R900730338 SYDFEE-2X/140R-PPB12N00-0000-A0A0VX2技术资料
力士乐电磁阀 REXROTH控制阀 力士乐比例阀 REXROTH换向阀 REXROTH调压阀
 特征
SYDFEE-2X 控制系统可用于对轴向柱塞变量泵的摆动角、压力和功率进行电液控制(部分可选,请参阅产品类型信息先导控制和预载阀部分,以及订货代码)。
;该控制系统包括以下组件:
轴向柱塞变量泵 A10VSO.../31
作为先导阀的 VT-DFPE-.2X 比例阀,带集成电子元件,包括用于阀位置检测的感应式位置ag九游会官网尊龙。
用于检测摆动角的位置ag九游会官网尊龙
具有适当电平信号和动态功能的压力ag九游会官网尊龙(HM 20 可选,或为单独订购)
具有集成溢流功能的预载阀 SYDZ(可选)


产品说明

| 1 | 斜盘 | 
| 2 | 先导阀 | 
| 3 | 副柱塞 | 
| 4 | 驱动柱塞 | 
| 5 | 弹簧 | 
| 6 | 用于阀位置的感应式位置ag九游会官网尊龙 | 
| 7 | 摆动角位置ag九游会官网尊龙 | 
| 8 | 比例电磁铁 | 
| 11 | 内装电子元件 | 
| 12 | 连接器 X1 | 
| 13 | 用于连接 HM 20 压力ag九游会官网尊龙电缆型号的连接器 X2(仅适用于压力反馈输入 F) | 
| 14 | 用于连接 CAN 总线的连接插头 X3(仅适用于 SYDFEC/SYDFEn) | 
| 15 | 驱动轴 | 
| 16 | 连接法兰 | 
| 17 | 底板,选配通轴传动 | 
类型代码
| 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | |||||
| SYDFEE-2X | / | – | P | 12 | – | – | – | * | 
| SYDFE 控制系统用泵 | |||||||||
| 系列 | |||||||||
| 01 | 带内部模拟电子元件的控制系统 | SYDFEE-2X | |||||||
| 泵组合(请参阅订货示例) | SY2DFE.-2X, | ||||||||
| 规格 | 018 | 028 | 045 | 071 | 100 | 140 | |||
| 02 | 排量 cm³ | 18 | 28 | 45 | 71 | 100 | 140 | ||
| 旋转方向(从传动轴查看) | |||||||||
| 03 | 右侧 | ● | ● | ● | ● | ● | ● | R | |
| 左侧 | ● | ● | ● | ● | ● | ● | L | ||
| 液压油 | |||||||||
| 04 | 符合 DIN 51524 的矿物油 (HL/HLP) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | P | |
| 驱动轴型号 | |||||||||
| 05 | 符合 DIN 6885 的带装配键柱形轴(不与通轴传动连接) | Ø18 | Ø22 | Ø25 | Ø32 | Ø40 | Ø45 | P | |
| 花键轴型面 SAE J 744 1) | 3/4" | – | – | – | 1 1/2" | 1 3/4" | S | ||
| 花键轴型面 SAE J 744(更大扭矩) | – | 7/8" | 1" | 1 1/4" | – | – | R | ||
| 连接法兰(对中以 mm为单位) | Ø18 | Ø22 | Ø25 | Ø32 | Ø40 | Ø45 | |||
| 06 | ISO 2 孔 | 80 | 100 | 100 | 125 | 125 | – | A | |
| ISO 4 孔 | – | – | – | – | – | 180 | B | ||
| SAE 2 孔 | 82,55 | 101,6 | 101,6 | 127 | 127 | – | C | ||
| SAE 4 孔 | – | – | – | – | – | 152,4 | D | ||
| 工作管路油口、压力油口 B 和吸油口 S | |||||||||
| 07 | SAE、侧面反向、公制安装螺纹 | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 12 | |
| 通轴传动(带单级泵的所有通轴传动均不配备轮毂,但带有端盖来确保操作安全) | |||||||||
| 08 | 不带通轴传动 | ● | ● | ● | ● | ● | ● | N00 | |
| 对中 | 附件泵(示例) 2) | ||||||||
| ISO Ø100 mm | A10VSO..31 NG28/45 | – | ● | ● | ● | ● | ● | KD3 | |
| ISO Ø125 mm | A10VSO..31 NG71/100 | – | – | – | ● | ● | ● | KD5 | |
| ISO Ø180 mm | A10VSO..31 NG140 | – | – | – | – | – | ● | KD7 | |
| SAE Ø82.55 mm | A10VSO..31 NG18, PGF2, PGH2, PGH3, AZPF | ● | ● | ● | ● | ● | ● | KC1 | |
| SAE Ø101.6 mm | PGH4, 1PF2G3, PGF3 | – | ● | ● | ● | ● | ● | KC3 | |
| SAE Ø127 mm | PGH5 | – | – | – | ● | ● | ● | KC5 | |
| SAE Ø152.4 mm | A10VO140 | – | – | – | – | – | ● | KC6 | |
| 基础泵型号 | |||||||||
| 09 | 标准(内部先导油) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 0000 | 
| 外部先导供油 | – | ● | ● | ● | ● | ● | – | 0479 | |
| 外部先导供油 + 差动式操作 | – | – | – | – | ● | ● | ● | 0487 | |
| SYDFEE 控制系统的先导及预载阀 | |||||||||
| 滑阀设计 | |||||||||
| 10 | 标准 (NG28 ... NG140) | A | |||||||
| 4-槽式滑阀 (NG18) | C | ||||||||
| 有关集成电子元件、安装方向的信息,请参阅有关特点 11 的注意事项 | |||||||||
| 11 | 方向垂直于泵轴 | 0 | |||||||
| 底板方向偏转 90° | 2 | ||||||||
| 控制,附加功能 | A | B | C | D | |||||
| 12 | 可通断压力控制器(信号高时) | ● | A | ||||||
| OBE 阀上可调的功率限制 | ● | B | |||||||
| 可通过模拟输入调节的功率限制 | ● | C | |||||||
| 可关闭的压力控制器(信号高时) | ● | D | |||||||
| 电子组件,选件 | |||||||||
| 13 | 带漏油补偿的标准电子元件 | ● | ● | ● | ● | 0 | |||
| 不带漏油补偿的标准电子元件 | ● | ● | ● | ● | 1 | ||||
| 压力反馈输入 | 插头 | C 4...20 mA | V 0...10 V | E 1...10 V | F 0,5...5 V | ||||
| 14 | 电流输入 4...20 mA | X1 | ● | C | |||||
| 电压输入 0...10 V | X1 | ● | V | ||||||
| 电压输入 1...10 V | X1 | ● | E | ||||||
| 电压输入 0.5...5 V | X2 | ● | F | ||||||
| 压力ag九游会官网尊龙 | |||||||||
| 15 | HM 20-2X/315-F-C13-0.5,测量范围 315 bar (0.5...5 V),带 0.5 m连接电缆,可直接连接到 X2(仅与压力反馈输入 F 相连) | – | – | – | ● | L | |||
| 不带压力ag九游会官网尊龙 | ● | ● | ● | ● | X | ||||
| 带集成压力限制的预载阀 | |||||||||
| 16 | 压力限制 200 bar(公差 ± 8 bar) | 1 | |||||||
| 压力限制 250 bar(公差 ± 10 bar) | 2 | ||||||||
| 压力限制 300 bar(公差 ± 12 bar) | 3 | ||||||||
| 不带预载阀 | X | ||||||||
| 17 | 以明文给出的更详细信息,例如 SO 型号 | * | |||||||
| 1) | ANSI B92.1a-1976、30° 压力角、平齿根、侧面配合、公差等级 5。 | 
| 2) | 另请遵守附件泵的条件。 | 
| 有关特点 11 的注意事项:阀,集成电子元件的安装方向 | |||
| 顺时针旋转方向,安装方向 0 | 顺时针旋转方向,安装方向 2 | 逆时针旋转方向,安装方向 0 | 逆时针旋转方向,安装方向 2 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
| ● | 可用 | 
| - | 不可用 | 
泵组合 SYHDFEE-2X 订货代码
| 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | ||||
| SY2HDFEE-2X | / | – | / | + | 
| 01 | 二联泵 | SY2HDFEE-2X | 
| 02 | 主泵规格 1) | |
| 03 | 附件泵的规格,或在附件泵不是 SYHDFE 情况下的泵缩写(例如 PGF) 1) | |
| 04 | 用于主泵的不带“R9”的物料号,或在物料号未知情况下的类型名称 | |
| 05 | 用于附件泵的不带“R9”的物料号,或在物料号未知情况下的类型名称 | 
| 1) | 有关详细信息,请参阅产品类型信息 | 
| 01 | 02 | 03 | 04 | |||
| SY3HDFEE-2X | / | + | + | 
| 01 | 三联泵 | SY3HDFEE-2X | 
| 02 | 用于主泵的不带“R9”的物料号,或在物料号未知情况下的类型名称 | |
| 03 | 用于附件泵的不带“R9”的物料号,或在物料号未知情况下的类型名称 | |
| 04 | 用于附件泵的不带“R9”的物料号,或在物料号未知情况下的类型名称 | 
Example of name plate of a pump combination

有关控制系统、材料编号、生产订单号、序列号及生产日期的质询都是必要的。
技术数据
机械和液压
| 规格 | 18 | 28 | 45 | 71 | 100 | 140 | ||||
| 排量 | Vg max | cm³ | 18 | 28 | 45 | 71 | 100 | 140 | ||
| 转速 1) | 在 Vg 大 时的大值 | nnom | rpm | 3300 | 3000 | 2600 | 2200 | 2000 | 1800 | |
| 在 Vg < Vg 大时的大值 | nmax zul | rpm | 3900 | 3600 | 3100 | 2600 | 2400 | 2100 | ||
| 小速度 | nmin | rpm | 50 | |||||||
| 大流量(排量) | 在 n公称 和 Vg 大 时 | qV 大 | l/min | 59.4 | 84 | 117 | 156 | 200 | 252 | |
| 在 nE = 1500 rpm 且 Vg 大时 | qvE max | l/min | 27 | 42 | 68 | 107 | 150 | 210 | ||
| 大功率 (Δp = 280 bar) | 在 n公称 和 Vg 大 时 | P 大 | kW | 27.7 | 39 | 55 | 73 | 93 | 118 | |
| 在 nE = 1500 rpm 且 Vg 大时 | PE max | kW | 12.6 | 20 | 32 | 50 | 70 | 98 | ||
| 大扭矩 (Δp = 280 bar) | Tmax | Nm | 80.1 | 125 | 200 | 316 | 445 | 623 | ||
| 大允许的驱动力矩 | 装配键 | T总计 | Nm | 88 | 137 | 200 | 439 | 857 | 1206 | |
| 花键轴 S 总扭矩 | T总计 | Nm | 124 | - | 1104 | 1620 | ||||
| 大允许通轴传动扭矩 | TD | Nm | 108 | - | 778 | 1266 | ||||
| 花键轴 R 总扭矩 | T总计 | Nm | - | 225 | 400 | 644 | - | |||
| 大允许通轴传动扭矩 | TD | Nm | - | 176 | 365 | 548 | - | |||
| 驱动轴负载 | 
 | 大允许轴向力 | Fax max | N | 700 | 1000 | 1500 | 2400 | 4000 | 4800 | 
| 大允许径向力 | Fq | N 2) | 350 | 1200 | 1500 | 1900 | 2300 | 2800 | ||
| 尺寸 | 不带通轴传动的泵,包括先导阀 | m | kg | 14 | 17 | 23 | 35 | 47 | 62 | |
| 此外,还有预载阀 | m | kg | 3.3 | 6.3 | ||||||
| 此外,在使用外部先导油的情况下 | m | kg | 2 | |||||||
| 驱动轴的惯性矩 | kg·m² | 0.0009 | 0.0017 | 0.0033 | 0.0083 | 0.0167 | 0.0242 | |||
| 阀体的注油量 | l | 0.4 | 0.7 | 1 | 1.6 | 2.2 | 3 | |||
| 大允许工作压力 | pmax | bar | 280 3) | 280 | ||||||
| 小工作压力(无负载) | 带预载阀 | pmin | bar | ≥ 1 | ||||||
| 不带预载阀 | pmin | bar | ≥ 20 | |||||||
| 在使用外部先导油的情况下 (20 bar) 4) | pmin | bar | > 10 | |||||||
| 允许的入口压力 | p | bar | 0.8 ... 10 | |||||||
| 液压油 | 符合 DIN 51524 规定的矿物油(HL、HLP) | |||||||||
| 液压油温度范围 | ϑ | °C | -20 … +70 | |||||||
| 符合 ISO 4406 规定的大允许液压油污染度 | 等级 18/16/13(适用于颗粒大小 ≤ 4/6/14 μm) | |||||||||
| 1) | 这些值适用于吸油口 S 处的压力为 1 bar 时。减小排量或增大入口压力时,速度会根据下列特性曲线增大。入口压力减小时,速度会降低。 | 
| 2) | 对于超过此径向力的情况,请务必向我们咨询 | 
| 3) | 对于超过此压力的情况,请务必向我们咨询 | 
| 4) | 当连续运行时;有关低于 10 bar 的操作,请遵守注意事项 | 
elektrisch
| 规格 | 18 | 28 | 45 | 71 | 100 | 140 | |||
| 工作电压 | UB | 24 +40 % –5 % | |||||||
| 工作范围(短时运行) | 上限值 | UB(t)max | V | 35 | |||||
| 下限值 | UB(t)min | V | 21 | ||||||
| 电流消耗(在静态控制操作中) | 额定电流 | I公称 | A | 0.6 | |||||
| 大电流 | Imax | A | 1.25 | ||||||
| 输入 | 压力反馈输入 X1; | U 或 I | 通过订货代码确定 | ||||||
| 模拟电流输入,载荷 1) | RB | 100 Ω | |||||||
| 模拟电压输入 | RE | ≥ 50 kΩ | |||||||
| 数字式输入 | 逻辑 0 | ≤ 0,6 V | |||||||
| 逻辑 1 | ≥ 21 V | ||||||||
| 输出 | p实际 / U输出1 | UA | 0 ... 10 V | ||||||
| Imax | 1,5 mA | ||||||||
| α实际 / U输出2 | UA | ± 10 V | |||||||
| Imax | 1,5 mA | ||||||||
| 数字输出 | 逻辑 0 | Ua < 1 V | |||||||
| 逻辑 1 | Ua ≥ UB – 5 V;10 mA(防短路) | ||||||||
| 泵的环境温度范围 | ϑ | °C | 0 … 60 | ||||||
| 存储温度范围(泵 + 电子元件) | ϑ | °C | 0 … 70 | ||||||
| 电子元件设计 | 集成在先导阀中 (OBE) | ||||||||
| 防护类型,符合 EN 60529 | 带先导阀的泵 | IP65,已安装并锁定了插头 | |||||||
| 1) | 电流输入的配置:大允许输入电流 30 mA | 
| 2) | 对于SYDFEC、SYDFEn 和 SYDFED,可对输出进行参数设置,有关供货状况,请参阅电气连接。 | 
注意:
有关在 EMC(电磁兼容性)、气候和机械负载领域中进行的环境模拟测试的信息,请参阅样本 30030-U。
控制环质量
注意:
- 仅在使用此样本中的系统相关组件时,值才有效。
- 压力 < 20 bar 时,由于启动力较低,必须预计较高的公差。
| 摆动角控制 | 压力控制 1) | |
| 线性公差 | ≤ 1.0 % | ≤ 1.5 % (≤ 1.0 %) | 
| 温度误差 | ≤ 0.5 %/10 K | ≤ 0.5 %/10 K | 
| 滞后 | ≤ 0.2 % | ≤ 0.2 % | 
| 重复精度 | ≤ 0.2 % | ≤ 0.2 % | 
| 1) | 不考虑泵脉动。 | 
有关这些参数之外的应用,请务必向我们咨询!
图表/特性曲线
压力给定阶跃的过渡功能,阀芯设计“A”
的曲线形状和控制时间针对 1500 rpm 的传动速度,且仅使用优化的压力控制器才能达到。

T 95%,以 ms 为单位,带有已连接的液压油体积(管路和执行机构)
| 液压油体积,单位为 l | T95% (ms) | 
| < 5 | 150 | 
| 5 ... 10 | 200 | 
| 15 ... 15 | 250 | 
转角控制值阶跃变化的过渡功能,阀芯设计“A”
Size 18, 28, 45, 71 p = 20 bar

Size 18, 28, 45, 71 p = 50 bar

Size 100 p = 50 bar

Size 140 p = 50 bar


对于达到 40 bar 的压力,响应时间的值会更高。
符号/电路图
原理图:内部供油的驱动系统

| 1) | When using the pressure transducer HM 20 cable version: Installation in P (pump) or MP1 (preload valve) in connection with electronic version "Actual pressure value input F". When using an external pressure transducer: Installation in the P1 line (preferably close to the actuator) and electrical connection via the central connector. When using a preload valve, the pressure transducer is to be connected to P1 or MP1. | 
原理图:外部供油的驱动系统
此图示以集成电子元件为例。

| 1) | The use of an anti-cavitation valve (check valve with 0.2 bar spring) is essential in order to prevent dry-running in the error case. | 
| 2) | 压力ag九游会官网尊龙 | 安装选件 | 注释 | 
| HM 20-2X/315-F-C13-0.5(电缆型号) | P | 仅与压力反馈输入“F”相连 | |
| HM 20-2X/...-.-K35(连接器型号) | P1 | 好在执行机构附近 | 
| 3) 客户必须提供大压力限制! | |
| 4) 请遵守外部先导油压的上限!(请参阅操作说明),建议:20 bar(压力)。 | 
外部供油的重要注意事项:
- 在发生电压故障的情况下,如果使用带外部先导油的驱动系统,泵调节不会切换到零行程,而是切换到后挡块(100 % 排量从系统流到油箱中)。
- 当故障消息激活时,机器控制一定会作出响应(如关闭泵的驱动电机、中断驱动系统的外部先导油)。
- 压力和流量的控制值必须始终大于零(p控制 ≥ 3 bar,α控制 ≥ 5 %),由于漂移或公差,将不存在真正的“零”压力或“零”转角。在不利条件下,控制值预设较小可能会导致气蚀。
- 压力反馈不得在低于 10 bar 工况下持续时间超过 10 分钟(润滑)。
电气连接
连接器或连接插头和电缆线组的分配
| 插脚 | 信号 | 说明 | 信号方向 | 信号类型 | 电缆线组中的分配(附件) | |
| 1 | + UB | 电源 | IN | 24 V DC | 1 | 供油管路 3 x 1.0 mm2 | 
| 2 | 0 V = L0 | 电源的参考电位 | – | 2 | ||
| PE | 接地 | 电子元件的接地连接 | – | 绿色/黄色 | ||
| 3 | 故障 | 信号故障,例如控制/实际值的电缆断连,控制器监控(逻辑 0 = 错误) | OUT | 逻辑 24 V | 白色 | 供油管路 10 x 0.14 mm2 已屏蔽(屏蔽的一端必须连接到控制装置!) | 
| 4 | M0 | 模拟信号的参考电位 | – | 黄色 | ||
| 5 | α控制 | 转角控制值 | IN | 模拟 ± 10 V | 绿色 | |
| 6 | α实际 | 标准化的实际转角值 | OUT | 模拟 ± 10 V | 紫色 | |
| 7 | p控制 | 压力给定 | IN | 模拟 0...10 V | 粉色 | |
| 8 | p实际 | 标准化的压力反馈 | OUT | 模拟 0...10 V 1) | 红色 | |
| 9 | 功能取决于电子元件的类型和附加功能,请参阅表格“插脚 9 的功能” | 褐色 | ||||
| 10 | 压力反馈 H | 压力反馈输入:电平信号取决于订货代码的特点 14 保留类型“F”(0.5...5 V) | IN | 模拟 | 黑色 | |
| 11 | 压力反馈 L | – | 模拟 | 蓝色 | ||
| n.c. | 灰色 | |||||
插脚 9 的功能
| 插脚 | 附加功能 | 功能取决于订货代码的特点 12(请参阅先导及预载阀产品类型信息页) | 信号方向 | 信号类型 | 
| 9 | -..A… | 选择不同的油量调节(开关 TD) | IN | 逻辑 24 V | 
| -..B… | 功率限制起作用 | OUT | 逻辑 24 V | |
| -..C… | 功率限制的控制值 | IN | 模拟 0...10 V | |
| -..D… | 关闭压力控制器 | IN | 逻辑 24 V | 
| 1) | 当使用具有提高零点(如 4 ... 20 mA)的压力ag九游会官网尊龙时,在电缆中断的情况下,输出电压将为 –1 ... –2.5 V。 | 
X2:连接压力ag九游会官网尊龙 HM 20
HM 20-2X/315-F-C13-0.5(电缆型号)(连接插头 M12)
| 插脚 | 信号 HM 20 | 插脚 | |
| 1 | OUT, +UB | 2 | n.c. | 
| 3 | 参考电位 L0 | ||
| 4 | 输入,模拟,0.5 到 5 V DC | 5 | n.c. | 
尺寸
安装方向 0
基础泵(轴向柱塞变量泵 A10VSO.../31)的单元尺寸包含在样本 92711 中。
Size 18 … 140
(Valve mounting direction "0"; shaft design "S”; without through-drive “N00”)
Dimensions in mm

(图示规格 100)
| 规格 | 基础泵型号“0479”或“0487”的尺寸 | 大长度 | |||||||||
| A1 | A3 1) | A4 | A5 | A6 | A6 I | A6 II | A8 I | A8 II | A8 III | A9 | |
| mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | |
| 18 | 120 | 198 | 158 | 63 | 178 | 63 | 115 | 233 | 125 | 100 | 170 | 
| 28 | 128 | 208 | 158 | 63 | 195 | 80 | 115 | 243 | 135 | 115 | 194 | 
| 45 | 134 | 218 | 158 | 63 | 205 | 90 | 115 | 253 | 145 | 125 | 219 | 
| 71 | 146 | 232 | 158 | 63 | 254 | 104 | 150 | 267 | 159 | 150 | 257 | 
| 100 | 151 | 237 | 158 | 63 | 247 | 100 | 147 | 272 | 164 | 150 | 317 | 
| 140 | 162 | 250 | 143 | 78 | 257 | 110 | 147 | 285 | 182 | 150 | 317 | 
| 1) | 基础泵“0000”的整体结构尺寸 | 
安装方向 2
Size 18 … 140
(Valve mounting direction "2"; shaft design "S”; without through-drive “N00”)
Dimensions in mm

(图示规格 100)
| 规格 | 基础泵型号“0479”或“0487”的尺寸 | 大长度 | |||||||||
| A1 | A3 | A4 | A5 | A6 | A6 I | A6 II | A8 I | A8 II | A8 III | A9 | |
| mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | |
| 18 | 100 | 116 | 158 | 63 | 178 | 63 | 115 | 151 | 125 | 100 | 253 | 
| 28 | 108 | 127 | 158 | 63 | 195 | 80 | 115 | 162 | 135 | 115 | 263 | 
| 45 | 114 | 137 | 158 | 63 | 205 | 90 | 115 | 172 | 145 | 125 | 278 | 
| 71 | 126 | 151 | 158 | 63 | 254 | 104 | 150 | 186 | 159 | 150 | 306 | 
| 100 | 131 | 156 | 158 | 63 | 247 | 100 | 147 | 191 | 164 | 150 | 373 | 
| 140 | 142 | 180 | 143 | 78 | 257 | 110 | 147 | 215 | 182 | 150 | 373 | 
组合泵

| 附件泵 | 主泵 | |||||||||||||||||||||||
| A10VSO 18 | A10VSO 28 | A10VSO 45 | A10VSO 71 | A10VSO 100 | A10VSO 140 | |||||||||||||||||||
| A1 | A2 | A3 | A4 | A1 | A2 | A3 | A4 | A1 | A2 | A3 | A4 | A1 | A2 | A3 | A4 | A1 | A2 | A3 | A4 | A1 | A2 | A3 | A4 | |
| mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | |
| A10VSO 18 | 164 | 204 | 349 | 399 | 164 | 204 | 349 | 399 | 184 | 229 | 374 | 424 | 217 | 267 | 412 | 462 | 275 | 338 | 483 | 533 | 275 | 350 | 495 | 554 | 
| A10VSO 28 | 164 | 204 | 368.5 | 410 | 184 | 229 | 393.5 | 435 | 217 | 267 | 431.5 | 473 | 275 | 338 | 502.5 | 544 | 275 | 350 | 514 | 556 | ||||
| A10VSO 45 | 184 | 229 | 413 | 453 | 217 | 267 | 451 | 491 | 275 | 338 | 522 | 562 | 275 | 350 | 534 | 574 | ||||||||
| A10VSO 71 | 217 | 267 | 484 | 524 | 275 | 338 | 555 | 595 | 275 | 350 | 567 | 609 | ||||||||||||
| A10VSO 100 | 275 | 338 | 613 | 664 | 275 | 350 | 625 | 679 | ||||||||||||||||
| A10VSO 140 | 275 | 350 | 625 | 688 | ||||||||||||||||||||
油口
| 规格 | 18 | 28 | 45 | 71 | 100 | 140 | ||
| B: | 工作线路 (SAE J518) 1) | |||||||
| 规格 | 3/4" | 3/4" | 1" | 1" | 1 1/4" | 1 1/4" | ||
| 安装螺纹 (DIN 13) | M10 x 1.5;17 深 | M14 x 2;19 深 | ||||||
| 大压力 2) | bar | 350 | ||||||
| S: | 吸油管路 (SAE J518) 1) | |||||||
| 规格 | 1" | 1 1/4" | 1 1/2" | 2" | 2 1/2" | 2 1/2" | ||
| 安装螺纹 (DIN 13) | M10 x 1.5;17 深 | M12 x 1.75;20 深 | M12 x 1.75;17 深 | |||||
| 大压力 2) | bar | 10 | ||||||
| 1) | 仅符合 SAE J518 规定的尺寸,偏离标准的公制安装螺纹。 | 
| 2) | 可能发生应用特定短时压力峰值。在选择测量设备和配件时请注意。的压力以 bar()为单位。 | 
关于规格 71 的注意事项:
- 通过规格 71 的压力连接“B”,可使两个 SAE 安装连接旋转 90°。SAE 1 1/4" 标准压力系列,207 bar,设置压力高为 250 bar,或 SAE 1" 标准压力系列,344 bar,设置压力高为 350 bar。
- 当工作压力超过 250 bar 时,必须使用压力法兰 SAE 1"。
Dimensions in mm

通轴传动毂
用于多个单级泵的组合或 SYDFE 与其它泵组合的轮毂。确保附件泵具有规定直径的花键轴 SAE J744。
以下条件适用于表格中列出的附件泵:
- SYDFE 及具有轴 S 或 R 的 A10VSO
- 带轴 R 的内啮合齿轮泵 PGH,法兰 U2,请参阅样本 10223
- 带轴 J 的内啮合齿轮泵 PGF3,法兰 U2,请参阅样本 10213
- 带轴 R 的外啮合齿轮泵 AZPF,前盖 R,请参阅样本 10089
请确保主泵的通轴传动及附件泵的法兰(请参阅泵产品类型信息)是相同的。请在齿轮泵的当前样本中检查轴端尺寸是否满足规定。
| 主泵 SYDFE 或 A10VSO... | 附件泵 | ||||||
| 规格 18 | 规格 28 | 规格 45 | 规格 71 | 规格 100 | 规格 140 | Ø 轴 | 泵类型(示例) | 
| R902436099 | R902436199 | R902436100 | R902436200 | R902436201 | R902436202 | 3/4" 19-4 (SAE A-B) | SYDFE-2X, A10VSO..31 | 
| R902436098 | R902436084 | R902436083 | R902436101 | R902436102 | 7/8" 22-4 (SAE B) | SYDFE-2X, A10VSO..31 | |
| R902436103 | R902436104 | R902436105 | R902436204 | 1" 25-4 (SAE B-B) | SYDFE-2X, A10VSO..31 | ||
| R902436085 | R902436105 | R902436106 | 1 1/4" 32-4 (SAE C) | SYDFE-2X, A10VSO..31 | |||
| R902436086 | R910943555 | 1 1/2" 38-4 (SAE C-C) | SYDFE-2X, A10VSO..31 | ||||
| R910943565 | R910932172 | 1 3/4" 44-4 (SAE D) | SYDFE-2X, A10VSO..31 | ||||
| R910943528 | R910986299 | R910943529 | R91094345 | R910943560 | R910943551 | 5/8" 16-4 (SAE A) | 1PF2G2, PGF2, PGH2, PGH3, AZPF | 
通轴传动
KD3
符合 ISO 100 的 2 孔法兰,用于连接
- SYDFE.-2X(规格 28 和规格 45,法兰 A)
- A10VSO..31(规格 28 和规格 45,法兰 A,请参阅样本 92711)
Sectional presentation with examples for hubs (order number for hubs see hubs for through-drives)
Dimensions in mm

| 规格 | A1 | A2 | A3 | A4 | A5 | A6 | 
| mm | mm | mm | mm | mm | ||
| 28 | 204 | 41.7 | 17.8 | - | - | M12;15 右侧直通 | 
| 45 | 229 | 41.7 | 17.9 | 46.7 | 18.4 | M12;14 右侧直通 | 
| 71 | 267 | 44.1 | 20.3 | 49.1 | 20.8 | M12;20 深 | 
| 100 | 338 | 41 | 17.6 | 45.9 | 18.2 | M12;20 深 | 
| 140 | 350 | 41.1 | 18 | 45.9 | 18.3 | M12;20 深 | 
KD5
符合 ISO 125 的 2 孔法兰,用于连接
- SYDFE.-2X(规格 71 和规格 100,法兰 A)
- A10VSO..31(规格 71 和规格 100,法兰 A,请参阅样本 92711)
Sectional presentation with examples for hubs (order number for hubs see hubs for through-drives)
Dimensions in mm

| 规格 | A1 | A2 | A3 | A4 | A5 | A6 | 
| mm | mm | mm | mm | mm | ||
| 71 | 267 | 58.6 | 21.8 | - | - | M16;20 右侧直通 | 
| 100 | 338 | 56.4 | 19.5 | 63.9 | 7.9 | M16;20 深 | 
| 140 | 350 | 55.4 | 17.4 | 73.3 | 7.9 | M16;20 深 | 
KD7
4 孔法兰 ISO 180 用于以下项的附件
- SYDFE.-2X(NG140,法兰 B)
- A10VSO..31(NG140,法兰 B,请参阅样本 92711)
Sectional presentation with examples for hubs (order number for hubs see hubs for through-drives)
Dimensions in mm

| 规格 | A1 | A2 | A3 | A5 | 
| mm | mm | mm | ||
| 140 | 350 | 75 | 8 | M16;22 右侧直通 | 
KC1
法兰 SAE 82-2(SAE A,2 孔),用于连接
- SYDFE.-2X(规格 18,法兰 C)
- A10VSO..31(规格 18,法兰 C,请参阅样本 92711)
- PGF2(轴 J,法兰 U2,请参阅样本 10213)
- PGH2 和 PGH3(轴 R,法兰 U2,请参阅样本 10223)
- AZPF(轴 R,前盖 R,请参阅样本 10089)
Sectional presentation with examples for hubs (order number for hubs see hubs for through-drives)
Dimensions in mm

| 规格 | A1 | A2 | A3 | A4 | 
| mm | mm | mm | ||
| 18 | 182 | 40 | 43 | M10;14.5 深 | 
| 28 | 204 | 39 | 47 | M10;16 深 | 
| 45 | 229 | 40.5 | 53 | M10;16 深 | 
| 71 | 267 | 40 | 61 | M10;20 深 | 
| 100 | 338 | 40 | 65 | M10;20 深 | 
| 140 | 350 | 41 | 77 | M10;17 深 | 
KC3
法兰 SAE 101-2(SAE B,2 孔),用于连接
- SYDFE.-2X(规格 28 和规格 45,法兰 C)
- A10VO..31(规格 28 和规格 45,法兰 C,请参阅样本 92701)
- PGF3(轴 J,法兰 U2,请参阅样本 10213)
- PGH4(轴 R,法兰 U2,请参阅样本 10223)
Sectional presentation with examples for hubs (order number for hubs see hubs for through-drives)
Dimensions in mm

| 规格 | A1 | A2 | A3 | A4 | A5 | A6 | A7 | 
| mm | mm | mm | mm | mm | mm | ||
| 28 | 204 | 43 | 16.5 | 47 | - | - | M12;15 深 | 
| 45 | 229 | 42 | 16.5 | 53 | 18.4 | 46.7 | M12;18 深 | 
| 71 | 267 | 43 | 16.5 | 61 | 20.8 | 49.1 | M12;20 深 | 
| 100 | 338 | 41 | 16.5 | 65 | 10.5 | 65 | M12;20 深 | 
| 140 | 350 | 44 | 16.5 | 77 | 18.3 | 45.9 | M12;20 深 | 
KC5
法兰 SAE 127-2(SAE C,2 孔),用于连接
- SYDFE.-2X(规格 71 和规格 100,法兰 C)
- A10VO..31(规格 71 和规格 100,法兰 C,请参阅样本 92701)
- PGH5(轴 R,法兰 U2,请参阅样本 10223)
Sectional presentation with examples for hubs (order number for hubs see hubs for through-drives)
Dimensions in mm

| 规格 | A1 | A2 | A3 | A4 | A5 | A6 | A7 | 
| mm | mm | mm | mm | mm | mm | ||
| 71 | 267 | 55.5 | 17.9 | 61 | - | - | M16;18 深 | 
| 100 | 338 | 57 | 17.9 | 65 | 8 | 65 | M16;25 深 | 
| 140 | 350 | 60 | 17.9 | 77 | 9 | 77.3 | M16;32 深 | 
KC6
法兰 SAE 152-4(SAE D,4 孔),用于连接
- SYDFE.-2X(规格 140,法兰 D)
- A10VO..31(规格 140,法兰 D,请参阅样本 92701)
Sectional presentation with examples for hubs (order number for hubs see hubs for through-drives)
Dimensions in mm

| 规格 | A1 | A3 | A4 | A5 | 
| mm | mm | mm | ||
| 140 | 350 | 10.5 | 77 | M16;24 深 | 
设计提示
项目规划信息
- 始终屏蔽控制值和实际值电缆。
- 与天线或无线电发射源之间的距离必须至少为 1 m。
- 切勿在电力线路附近铺设信号线。
- 有关 SYDFE 控制系统的修正注意事项,请参阅操作说明(请参阅“有关此控制系统的更多信息”部分)。
下载
Currently downloads are not available. Please try again later.
配件
用于连接到标准电动机的扭转弹性联轴节
| 电机 | SYDFE.-2X | |||
| 机座大小/特性 | 轴直径 | NG18 轴 S,3/4" | NG28 轴 S 或 R,7/8" | NG45 轴 S 或 R,1" | 
| 100/0 112/0 | 28 | R901038012 | R901038017 | |
| 132/0 | 38 | R900704699 | R901012344 | R900772898 | 
| 160/0 | 42 | R900726977 | R900991864 | R900994283 | 
| 180/0 | 48 | R900032918 | R900062159 | |
| 200/0 | 55 | R901038026 | R901038025 | |
| 225/0 | 60 | R900750847 | R901066409 | |
| 250/0 | 65 | R900988348 | ||
| 电机 | SYDFE.-2X | |||
| 机座大小/特性 | 轴直径 | NG71 轴 S 或 R,1 1/4" | NG100 轴 S,1 1/2" | NG140 轴 S,1 3/4" | 
| 160/0 | 42 | R900228413 | ||
| 180/0 | 48 | R900240468 | R900242567 | |
| 200/0 | 55 | R901038021 | R901104689 | R901038048 | 
| 225/0 | 60 | R900228375 | R901050508 | R900988121 | 
| 250/0 | 65 | R900986404 | R901046864 | R900708084 | 
| 280/0 | 75 | R900218487 | R901055216 | R901052451 | 
| 315/0 | 80 | R9010468941) | R9010468301) | |
| 315/1 | 80 | R901046885 | ||
| 1) | 高达 40 °C | 
附件
型号 12/2014,质询可用性
| 
 附件 | 物料号 | 样本 | 
| 不用电缆进行对中连接 X1 的 12 极连接插头(装配件组件) | R900884671 | 08006 | 
| 用电缆线组 2 x 5 m进行对中连接 X1 的 12 极连接插头 | R900032356 | |
| 用电缆线组 2 x 20 m进行对中连接 X1 的 12 极连接插头 | R900860399 | |
| 压力ag九游会官网尊龙 HM 20-2X,测量范围 315 bar (4 ... 20 mA) | R901342029 | 30272 | 
| 压力ag九游会官网尊龙 HM 20-2X,测量范围 315 bar (0.1 ... 10 V) | R901342030 | 30272 | 
| 测试设备 VT-PDFE-1-1X/V0/0 | R900757051 | 29689-B | 
| 紧凑型电源设备 VT-NE32-1X | R90080049 | 29929 | 
压力和流量控制系统
SYDFEE-2X
型号 带有轴向柱塞可变排量泵 A10VSO.../31
规格 18 … 140
大工作压力 280 bar
功能: 摆动角控制, 压力控制, 扭矩极限, 主 - 从
通信: 模拟, 可配置
DR6DP2-5X/75YM 
DBDS20K2X/200    
DB10-2-5X/315 
4WE6D6X/EG24N9K4/B10  
DBDS10G1X/25
PV7-1X/06-14RA01MA0-07 
DBDH10P1X/315  
4WE6D6X/OFCW230N9K4/V 
R900548515  4WE10E3X/CG24N9K4/B10 
MK15G1X/V    
MK10G1X/V    
4WE10E3X/CW230N9K4
S21.0/    
R900927444  4WEH16D7X/6EG24N9TK4
R900409898  ZDB6VP2-4X/315V?
M-3SED10CK1X/350CG24N9K4  
M-3SED6CK1X/350CG205N9K4
4WE6GA6X/EG24N9K4  
A10VSO28DR/31R-PPA12N00    
0811402058  DRE6X-1X/310MG24-8NZ4M   
SV20PA1-4X 
4WE6EA6X/EG24N9K4
4WEH25G6X/6EW230N9EK4/B10 
4WEH22G7X/6EW230N9EK4/B10
H-4WEH25Y6X/EG24N9ETK4
ZDB10VP1-4X/200V
4WEH16D7X/6EG24N9ETK4
DB20-1-5X/100
MK30G1X 
0811404825 4WRPEH10C4B100P-2X/G24K0/A1M
3DREPE6C-2X/25EG24N9K31/A1M
R910990406  A10VSO10DR/52R-PPA14N00
R900925596  4WEH16G7X/6EG24N9EK4    
R900951305  PGH3-2X/016RE07VU2 
A2FO45/61R-PPB05  
R900936294  PVV4-1X/098RA15DMC 
DBW10B1-5X/315-6EG24N9K4  
DBDH6G1X/400
A10SO18DFR1/31R-PPA12N00
A4VSO71DR/10R-PPB13N00  
E A4VSO40DR/10R-PPB13N00    
E A4VSO40DR/10R-PPB13N00    
E A4VSO125DR/22R-PPB13N00 
4WE6U6X/EG24N9K4
4WE10D3X/OFCG24N9K4
2FRM6B76-3X/6QRV
4WE10J3X/CG24N9K4  
DR6DP1-5X/75YM 
HED8OP-2X/100K14  
A10VSO140DR/32R-VPB22U99    
R900323180  ZDR6DP0-4X/40YMW80 
A10VSO100DR/32R-VPB12N00 
R900407394  Z2S10-1-3X/    1100
4WE6U6X/EG24N9K
A10VSO45DR/31R-PPA12N00   
A2FO28/61R-PBB05
A4VSO180DR/22R-PPA13N00   
ZDR10DA2-5X/75Y
SL20PA2-4X/  
DBW20B1-5X/315-6EW230N9K4 
DBW10B1-5X/315-6EG24N9K4  
Z4WE6E63-3X/EG24K4QMAG24
DB20-1-5X/315
A4VSO355DR/30R-PPB13N00
3WE6A7X/HG24N9K4
R900965541 4WEH16HD7X/OF6EG220N9ETK4/B10
4WE6E7X/HG24N9K4
4WEH16D7X/6EG24N9ETS2K4
DRE10-6X/200YG24K4M
R900071030 线圈  230VDC
A A10VSO45DFR/31R-PKC62K05
DBDS20G1X/315 
A4VSO125HD1T/30R-PPB13N00 
A4VSO125HD1T/30L-PPB13N00






